- cafouilleux
-
● cafouilleux, cafouilleuse adjectif Familier. Qui cafouille : Un enfant cafouilleux. Discussion cafouilleuse.⇒CAFOUILLEUR, EUSE, CAFOUILLEUX, EUSE, adj. et subst.A.— (Personne) qui cafouille, qui agit de façon désordonnée. Un apprenti, un novice, un cafouilleur mangeur de bouillie (A. ARNOUX, Zulma l'infidèle, 1960, p. 95).— Spéc. [Dans le lang. des sp.] Le tireur rigidement asservi à la règle sera désavantagé par le truqueur ou par le cafouilleur (Art et pratique de l'escrime dans A. O. GRUBB, French sports neologisms, 1937, p. 23).B.— Adj. [En parlant d'une chose] Confus, où l'esprit ne voit pas clair. Il dominait (...) toute la région cafouilleuse des abonnés du périodique (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 399). Un début de journée uniformément maussade et cafouilleux (G. MAGNANE, La Bête à concours, 1941, p. 314).Rem. 1. Attesté a) dans GUÉRIN 1892 (« qui s'amuse à des riens »); b) sens supra (DUB., et ROB. Suppl. 1970). 2. On rencontre dans la docum. le néol. cafouillard, subst. masc. Personne qui se mêle de tout, d'une manière désordonnée (cf. CÉLINE, op. cit., p. 340, 400).1res attest. 1892 supra et 1896 cafouilleux (G. DELESALLE, Dict. arg.-fr. et fr.-arg., p. 323) — 1918 cafouilleur (A. DAUZAT, L'Arg. de la guerre, p. 249); dér. de cafouiller, suff. -eux, suff. -eur2. — [
], [kafujø], fém. [-ø]. — Fréq. abs. littér. : 3.cafouilleux, euse [kafujø, øz] adj. et n.ÉTYM. 1896; de cafouiller.❖♦ Familier.———I Adj. Qui cafouille, fonctionne mal, échoue dans le désordre. || Ce pianiste a un jeu cafouilleux. Syn. : cafouillant. || Il nous a fait un discours cafouilleux.1 Je serais probablement déçu si m'étaient révélés leurs sublimes secrets (des « grands initiés » du pouvoir), (…) les cafouilleux aléas de leurs expédients à la petite semaine.Jacques Perret, Bâtons dans les roues, p. 97.♦ En parlant de personnes :2 Ça les amuse de me voir comme ça… pris au piège, hagard, cafouilleux… Une distraction. C'est bien le genre de ces gens-là…Céline, le Pont de Londres, 1961, p. 28.———II N. Personne qui agit de façon confuse, désordonnée. ⇒ Cafouilleur.♦ Spécialt, mar. (emploi assez répandu en plaisance). Mauvais marin, malhabile à la manœuvre; plaisancier, équipier maladroit.3 Ce n'était pas la régate qu'il avait manquée ni le temps perdu qui rendaient le yéti aussi cassant mais le mépris d'un marin pour une cafouilleuse, la peine d'un marin pour un bateau perdu.Geneviève Dormann, la Passion selon saint Jules, p. 62.❖HOM. (Du fém.) Fém. de cafouilleur, n.
Encyclopédie Universelle. 2012.
